Kui olete kunagi istunud hankejuhi või inseneri vastas ja vaadanud, kuidas nad spetsifikatsioonilehel EN 10210 ja EN 10219 vahel nihkuvad, siis teate välimust. Samad kujundid. Samad klasside nimed. Sarnased hinnavahemikud. Mis vahe siis tegelikult on?
Lühike vastus:see kõik sõltub sellest, kuidas teras moodustub.Üks on kuum{0}}valmis. Teine on külm{2}}vormitud. Ja see ainuke erinevus lainetab kõike – mehaanilisi omadusi, mõõtmete täpsust, jääkpinget, sitkust ja lõpuks seda, milliste projektide jaoks iga standard kõige paremini sobib.
See juhend jagab mõlemad standardid, nende hinded ja annab praktilise raamistiku õige valimiseks. Ei mingit kohevust. Just see teave, mida vajate enesekindla otsuse tegemiseks.
EN 10210 – kuumad{1}}töödeldud õõnesprofiilid
EN 10210 kaanedkuum-lõpetanudõmblusteta, elektrikeevitatud ja sukelkaarkeevitatud konstruktsiooniõõnesprofiilid ringi-, ruudu-, ristküliku- ja elliptilise kujuga. Teras moodustub kõrgel temperatuuril – tavaliselt üle 580 kraadi – koos järgneva kuumtöötlusega või ilma.
Mida see praktikas tähendab?
Kõrgtemperatuuriline{0}}vormimisprotsessleevendab sisemisi jääkpingeidja loob aühtlane ümberkristalliseeritud tera struktuurkogu ristlõikes-. Tulemuseks on toode, millel on suurepärane sitkus, ühtsed mehaanilised omadused ja parem jõudlus dünaamiliste koormuste ja madalate temperatuuride tingimustes.
Tüüpilised rakendused:Sillad, avamereplatvormid,{0}}kõrghooned, elektrirajatised ja kõik kõrgete ohutusnõuetega ehitusprojektid.
Levinud terase klassid:S235JRH, S275J2H, S355J2H.
EN 10219 – külmvormitud keevitatud õõnesprofiilid{1}
EN 10219 kaanedkülmvormitud keevitatud-ümmarguse, ruudu, ristküliku ja elliptilise kujuga õõneslõiked. Terasest vormitakse külmpainutusrullikute abil toatemperatuuril või selle lähedal, seejärel keevitatakse – tavaliselt kõrgsageduskeevitusega (HFW) või sukelkaarkeevitusega (SAW).
Külm{0}}vormimine pakub selgeid eeliseid. Protsess annabsuur mõõtmete täpsus, siledad pinnad ja ühtlased{0}}ristlõiged. Tootmine on kiirem ja tõhusam, mis tähendab madalamaid kulusid.
Kuid siin on vahetus-. Külm-vormiminetoob sisse jääkpingedmaterjali sisse. Ja kuna sellele järgnevat kuumtöötlust ei toimu (peale keevitusliini), jäävad need pinged lõpptootesse. Tugevus ja madalal -temperatuuril toimimine on üldiselt madalamad kui kuumal-viimistletud alternatiividel.
Tüüpilised rakendused:Tehased, kerged teraskonstruktsioonid, tellingud, piirded, põllumajandusmasinad ja üldehitus, kus kulutõhusus on prioriteet.
Levinud terase klassid:S235JRH, S275J0H, S355J2H.
Võrdlus
| Funktsioon | EN 10210 (kuum{1}}valmis) | EN 10219 (külmvormitud keevitatud) |
|---|---|---|
| Tootlikkuse tugevus (S355) | Suurem või võrdne 355 MPa | Suurem või võrdne 345 MPa |
| Tõmbetugevus (S355) | 470–630 MPa | 450–610 MPa |
| Tolerantsid | Tihedam (±6% seina paksusest) | Lahjem (±10% seina paksusest) |
| Jääkstress | Madal – leevendab kuumvormimine | Olevik – külmtöötlemisest |
| Sitkus | Suurepärane; sobib madalal{0}}temperatuuril ja löögikoormusel | Hea, kuid madalam kui kuum{0}}valmis |
| Pinna viimistlus | Karedam freeskaal (kuum{0}}valtsitud välimus) | Siledam, puhtam pind |
| Maksumus | Kõrgem | Säästlikum |
| Tüüpiline kasutus | Raske-koormus, kõrge-ohutus, dünaamilised koormused | Üldised struktuursed,{0}}kulutundlikud projektid |
Teraseklasside mõistmine
Hinnete nimed võivad segadust tekitada, eriti seetõttusama klassi nimi tähendab iga standardi all midagi erinevat.
EN 10025 tähistussüsteemi alusel:
S= Konstruktsiooniteras
235 / 275 / 355= Minimaalne voolavuspiir MPa-des (paksusele kuni 16 mm)
JR= Löögikatsetus toatemperatuuril (20 kraadi)
J0= Löögikatsetus 0 kraadi juures
J2= Löögikatse -20 kraadi juures
H= Õõnes osa
NiisiisS355J2Htähendab: konstruktsiooniteras, minimaalne saagis 355 MPa, löök-testitud temperatuuril -20 kraadi, õõnesprofiil.
Siin on konks:Standardis EN 10210 viitab klassterasest valmis õõnessektsioonis. Standardis EN 10219 viitab klassterase lähteainekasutatakse külmvormimiseks-. Külmvormimisprotsess muudab metallurgiat, mistõttu valmistoote omadused ei ole identsed lähteaine kvaliteediklassiga.
Sellepärast on see kriitilinemäärake nii standardnumber kui ka hinne– näiteks "EN 10210 S355J2H" või "EN 10219 S355J2H." Need ei ole omavahel asendatavad.
| Hinne | Tootlus (MPa) | Tüüpiline kasutus |
|---|---|---|
| S235JR / S235JRH | Suurem või võrdne 235-ga | Kerged struktuurid, üldine tootmine,{0}}kulutundlikud projektid |
| S275J0H / S275J2H | Suurem või võrdne 275-ga | Keskmise koormusega-raamid, sillad, tööstusseadmed |
| S355J2H / S355JR | Suurem või võrdne 355-ga | Rasked koormad,{0}}kõrghooned, avamere, kriitiline infrastruktuur |
Kuidas valida
Siin on lihtne protsess, mis tuleb läbi teha, kui otsustate standardite EN 10210 ja EN 10219 vahel.
1. samm – milline on koormuse seisund?
Suured dünaamilised koormused, löögid või väsimus→ EN 10210. Kuum-viimistletud protsess annab teile parema sitkuse ja ühtlasemad mehaanilised omadused.
Staatilised või kerged{0}}kuni-keskmised koormused→ EN 10219 on tavaliselt piisav.
2. samm – milline on töötemperatuur?
Madalad temperatuurid või külm kliima→ EN 10210. Ühtlane teraline struktuur ja madal jääkpinge tagavad parema jõudluse elavhõbeda langemisel.
Toatemperatuur või mõõdukad tingimused→ EN 10219 töötab hästi.
3. samm – kui kriitilised on mõõtmete tolerantsid?
Täpne valmistamine, automaatne kokkupanek, liibuvad{0}}paigutused→ EN 10219. Külmvormimine{1}} tagab ülima mõõtmete täpsuse.
Standardsed ehitustööd, mille puhul on lubatud väikesed kõrvalekalded→ EN 10210 on korras.
4. samm – milline on teie eelarve?
Kulutundlik-projekt, suured mahud→ EN 10219. Lihtsam tootmisprotsess muudab selle säästlikumaks.
Tulemuslikkus on prioriteet, eelarve on teisejärguline→ EN 10210.
5. samm – kas projekt nõuab Euroopa turul CE-märgistust?
Nii EN 10210 kui ka EN 10219 on ELi ehitustoodete määruse (CPR) kohased harmoneeritud standardid ja need on CE-märgise tehniline alus. Mõlemad standardid võivad teid sinna viia, kuid peate õigesti täpsustama.
Lihtne rusikareegel:
Sillad, avamere,{0}}kõrghoone, kriitiline infrastruktuur→ EN 10210
Üldhooned, kergkonstruktsioonid, masinad,{0}}kulupõhised projektid→ EN 10219
Kahtluse korral→ Alustage standardist EN 10210 ja laske oma inseneril öelda, kas saate alandada. Lihtsam on täpsustada kui selgitada, miks te ei täpsustanud.
Q&A
K1: Kas ma saan EN 10210 asendada standardiga EN 10219, kui klassi nimi on sama?
A:Ei. Sama klassi nimi – näiteks S355J2H – ei tähenda mõlemas standardis sama asja. EN 10210 viitab valmis sektsiooni omadustele; EN 10219 viitab lähteainele. Külmvormimisprotsess muudab metallurgiat. Määrake alati täielik standard + hinde kombinatsioon.
K2: Kas EN 10210 on alati tugevam kui EN 10219 sama klassi puhul?
A:Jah, veidi. S355 puhul annab EN 10210 minimaalse tootlikkuse 355 MPa vs. . 345 MPa EN 10219 jaoks. Erinevus pole suur, kuid suure-koormusega rakendustes loeb iga megapaskal.
3. küsimus: kas EN 10210 on ainult õmblusteta?
A:nr EN 10210 kaanedõmblusteta, elektrikeevitusega ja sukelkaarkeevitusegakuumad-lõpetanud lõigud. "Kuum-viimistletud" viitab vormimisprotsessile, mitte keevisõmbluse olemasolule või puudumisele.
EN 10210 ja EN 10219 toodavad mõlemad õõnesprofiile, mis näevad väljast sarnased. Kuid pinna all on need põhimõtteliselt erinevad tooted.
EN 10210 (kuum{1}}valmis)annab teile parema sitkuse, väiksema jääkpinge ja ühtlasemad mehaanilised omadused. See on valik sildade, avamereplatvormide,{1}}kõrghoonete ja kõigi projektide jaoks, kus ohutus ja jõudlus on esmatähtsad.
EN 10219 (külmvormitud keevitatud)annab teile suurema mõõtmete täpsuse, siledamad pinnad ja madalamad kulud. See on valik üldehituse, kergkonstruktsioonide ja{1}}kulutundlike projektide jaoks.
Peaasi on standardi vastavusse viimine teie tegelike nõuetega – mitte üle-määratleda ega alamäärata-. Ja alati, alati täpsustage nii standard kui hinne.
Küsimused?Võtke ühendust meie LEFIN STEEL tehnilise meeskonnaga. Pakume nii EN 10210 kui ka EN 10219 õõnesprofiile klassides S235, S275 ja S355 – ja aitame teil valida teie projekti jaoks õige.
